Cuba Cultural

Arte y Cultura en Cuba

Archive for Julio 4th, 2012

Aire frío llegará a la escena estadounidense

Posted in Teatro on 4 Julio 2012 by diablocojuelo

La obra Aire frío, del escritor y dramaturgo cubano Virgilio Piñera (1912-1979), llegará a la escena estadounidense el venidero agosto como parte de las actividades por el centenario de su natalicio.
La nueva versión de la pieza teatral, dirigida por Carlos Celdrán, de Argos Teatro, se presentará los días 4, 5 y 6 de agosto en la Universidad de Miami, en el contexto de un pequeño encuentro dedicado al autor de Electra Garrigó, otro de los textos significativos de las tablas cubanas.
Antes, la agrupación repondrá la puesta en escena en La Habana, ciudad donde tuvo lugar su estreno en la sede capitalina de Argos Teatro en enero pasado, con gran aceptación de público y crítica especializada.
La obra, cuya adaptación no pretende reconstruir la época de los años 40 y 50 del pasado siglo en que transcurre el texto original, sino mostrar situaciones polémicas de la realidad cubana en cualquier tiempo, inició su periplo internacional en marzo último por Santo Domingo, República Dominicana.
Emblemática por la cubanía de sus personajes, los conflictos familiares, las referencias al clima y a los gustos gastronómicos, entre otros elementos simbólicos que dicen cómo son los cubanos, Aire frío constituye una referencia clave en el teatro de la isla.
Protagonizada por Yuliet Cruz en el papel de Luz Marina, y Francisco García, Premio Nacional de Teatro 2012, como el padre de la familia Romaguera, la pieza mantiene los personajes, comportamientos y conflictos, dada la actualidad y trascendencia de los mismos.
A medio siglo de su estreno mundial, el 8 de diciembre de 1962, Aire frío resulta la biografía de un país y de su gente, que lucha por hacer realidad los sueños e interpretar los fracasos desde la mirada aguda de su personaje femenino principal, sentenció Celdrán.
En lo que va de año, múltiples han sido las actividades desarrolladas en la isla en homenaje al más grande autor teatral cubano del siglo XX, entre las que sobresalen la reposición de obras como Los Siervos, El track y Un jesuita de la literatura.

Tarde de lujo con el Ballet Endedans

Posted in Ballet on 4 Julio 2012 by diablocojuelo

Por Ernesto San Juan
Amigos, conocidos, familiares y todo el que me rodea sabe cuánto amo y me apasiona la danza. Para mí asistir al teatro a ver un espectáculo danzario es puro placer, emoción y siempre llego con muchas expectativas. En los últimos tiempos, generalmente, salgo decepcionado. La reiteración de los temas, el uso y abuso en demasía de la técnica, la endeble dramaturgia, los problemas de producción, elencos mal seleccionados y otros factores han provocado ese estado en mí. Pero yo sigo apostando por la danza y fiel a ella. Soy de los que piensa (y estoy convencido) de que es una etapa transitoria y pasará para bien de todos.
Y si dependiera de la Compañía Endedans pues muy pronto saldríamos de la crisis.
Tania Vergara (Directora y Coreógrafa) ha sabido crear, construir, desarrollar, detallar y perfeccionar su troupe en estos años. Apreciar sus espectáculos es puro goce para los sentidos, para el alma, para el corazón. Ella, mujer inteligente, se apoya en la excelente técnica de sus bailarines y pone en sus cuerpos historias, pasos, sentimientos que convierte en ARTE.
Hoy por hoy, Endedans, es vital para el panorama danzario cubano por todo lo que ofrece. En esta ocasión se presentaron en el Gran Teatro de La Habana con un programa concierto los días 29 y 30 de junio y 1 de julio.
Cinco coreografías, firmadas por Vergara, dejaron bien en claro la limpieza con que bailar, el buen gusto en la concepción coreográfica, la entrega, el profesionalismo, la seriedad, el respeto por el público, la inteligencia y el amor por la danza que transpiran todos.
“La muerte del hombre”, “Estuche”, “Las Bernardas o el entierro de la vida” fueron títulos incluidos. No pudo faltar “A los confines de la tierra”, obra que abrió el Programa de la noche, a mi juicio es un ballet renovador, en cuanto al trabajo de las luces, el guión, la mezcla de la técnica clásica con elementos de danza moderna y folklore gallego, así como la misma coreografía. Es ver algo nuevo, sobre todo el segundo movimiento con esas bailarinas bailando con y sobre unos telones, fabuloso, y diferente. Me gusto el trabajo en general de la obra, en su conjunto es muy estimulante.
Para cerrar llegó “La Carmen”, esa polémica versión que Vergara ha paseado con mucho éxito y que (para mí) es una obra emblemática de Endedans. Digo esto porque pienso que en ella encontramos todos los valores de esta Compañía. Todo ha sido trabajado con cuidado y detenimiento, lo que da un resultado muy satisfactorio y una recepción del público única.
Los diseños de Eduardo Arrocha, la coreografía, las luces y las interpretaciones (rayando en la perfección técnico-artística), engalanaron el paso por el Gran Teatro.
Para aquellos que aun lo la han visto, les comento que esta Carmen es gay. La historia es muy similar al original solo que acá Carmen es un chico y ya se imaginarán el resto. Creánme que no es una obra más sobre tema gay, para nada, Vergara supo hacerlo bien, se alejó de estereotipos, creando una pieza mesurada, contenida y respetuosa.
Gracias a Tania Vergara, a sus bailarines y técnicos, esperemos su regreso y confiemos que su camino siga en ascenso, para que aquellos que aún no encuentran el suyo, puedan mirarse hacia dentro y trabajar para que nuestra danza alcance (nuevamente) el lugar que merece.